Sehr geehrte Kunden und Website-Besucher,
In der Zeit vom 31.7.2021 bis zum 11.8.2021
haben wir Betriebsferien.
Ab 12.8.2021 stehen wir mit frischen Kräften
wieder zu Ihrer Verfügung.
Während dieser Zeit können wir leider keine Bestellungen versenden.
Sie können weiterhin bestellen und wir werden
versenden, sobald wir zurückkommen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
================
Chers clients et visiteurs du site,
Dans la période du 31 juillet 2021 au 11 août 2021
nous avons des vacances d’entreprise.
A partir du 12 août 2021 nous aurons des forces fraîches
à nouveau à votre disposition.
Pendant cette période, nous ne pourrons expédier aucune commande.
Vous pouvez toujours commander et nous expédierons dès notre retour.
Nous demandons votre compréhension.